Le feuilleton de Nigel Wilkins

  • Chers amis, vous pouvez désormais voir la totalité des Annales de Lyre dans leur format d'origine sur le site de la Bibliothèque Nationale de France: ...

jeudi 22 mai 2014

Aille spicke innegliche



Daniel
Laidize ande gèntlemanne,

Tou day ail tèke ze oportunity of guiving maille spitche for ze feurst taïme ine Inglish. Maille dire frende Richard ouile translète it intou French. Plize dou not loffe at mi tou meuch. Beute dou not bi eufrède of loffing at Richard, iven if i ize veri bigue and veri strongue.

Daniel
Siriousseli

Richard
Sérieusement

Daniel
Oui...
Siriousseli, ail am api tou si so mèni pipeul tou day.

Richard
Yes !...
Sérieusement.
Mon copain Daniel est très content de vous voir si nombreux aujourd'hui.

Daniel
Ail ame so api tou si so mani pipeul ouillingue tou participète ine ze création of the Médiathèque Communale de Bois Normand.

Richard
Je suis si heureux de voir autant de personnes prêtes à participer à la création de la Médiathèque Communale de Bois Normand

Daniel
Aze you cane si and ire, aour MCBN is peurfectli baille lingouale.

Richard
Comme vous pouvez le voir et entendre, notre MCBN est bilingue, Parfaitement

Daniel
Sinece ail dou not ouante tou tailleur you ouize maille excellent Ineglish, aille live ze flore tou ze feurste facilitètors of aoure MCBN

Richard
Comme Daniel ne voudrais pas vous fatiguer avec Mon excellent Français et son Anglais perfectly, nous cédons la place aux premiers animateurs de la MCBN

Daniel et Richard en saluant le public
Thank you , Merci



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire